Ring Of Kerry Tour From Cork
Guía de conducción

Ruta del Ring of Kerry

El Ring of Kerry sigue la N70 en un bucle de 179 kilómetros alrededor de la península de Iveragh, pasando por pueblos de muros de piedra y cabos atlánticos. La mayoría de los conductores completan el circuito en cuatro a seis horas, aunque los tramos de un solo carril y los horarios de los autobuses turísticos dictan cuándo empezar y en qué dirección viajar.

9 min de lectura Actualizado 2026-08-31 Verificado
Ruta del Ring of Kerry

Respuesta rápida

La ruta del Ring of Kerry es un recorrido circular de 179 kilómetros por la N70 a través del condado de Kerry, que comienza y termina en Killarney. La carretera está abierta todo el año y no tiene coste de entrada. El tráfico fluye convencionalmente en sentido contrario a las agujas del reloj, y los tramos estrechos entre Waterville y Sneem hacen que los autobuses turísticos que vienen de frente requieran una conducción cuidadosa. Las salidas a primera hora de la mañana, entre las 08:00 y las 10:00, evitan el tráfico de autobuses más intenso en los tramos de un solo carril.

La carretera N70 que forma el circuito escénico fue ampliada por etapas entre 1987 y 2003, aunque veintitrés kilómetros de tramos siguen siendo de un solo carril con apartaderos. Los autobuses que viajan en el sentido de las agujas del reloj y los coches particulares que se desplazan en sentido contrario se encuentran de frente en las curvas ciegas sobre la bahía de Kenmare, un patrón de tráfico que surgió en la década de 1990 cuando los operadores turísticos estandarizaron su dirección para reducir los bloqueos. La ruta atraviesa cinco zonas ecológicas distintas a medida que rodea la península de Iveragh. Los bosques de robles de Killarney dan paso a las turberas en el ascenso hacia Moll's Gap, y luego al brezal atlántico a lo largo de la plataforma costera desde Cahersiveen hasta Waterville. La carretera desciende al nivel del mar en Derrynane antes de ascender de nuevo por el paso de Coomakista, donde los muros de piedra de la Edad de Piedra aún dividen las laderas en parcelas de pasto rectangulares. Cada transición requiere de treinta a cuarenta minutos de conducción, y la elevación hace que el tiempo cambie rápidamente: el sol costero puede convertirse en niebla de montaña en cuestión de cinco kilómetros. Las paradas en los pueblos añaden de dos a tres horas al trayecto. La plaza encalada de Sneem se encuentra en el vértice sur de la ruta, a cuarenta y siete kilómetros de Killarney. Waterville marca el punto más occidental, veintiséis kilómetros más adelante, donde la carretera finalmente gira hacia el norte en dirección a Cahersiveen y Glenbeigh. Las gasolineras se concentran en estos tres pueblos y en Kenmare, en el extremo sureste; el tramo de sesenta kilómetros desde Waterville hasta Kenmare no cuenta con servicios. La cobertura móvil se pierde en los valles al oeste de Moll's Gap y no regresa hasta Cahersiveen. La guía de la ruta del Ring of Kerry publicada por el Consejo del Condado de Kerry recomienda salir de Killarney antes de las 10:00 para completar el bucle antes de que los autobuses turísticos regresen a última hora de la tarde. Los autobuses salen de Killarney entre las 09:30 y las 10:30 y viajan en el sentido de las agujas del reloj, ocupando los estrechos tramos costeros desde media mañana hasta el anochecer. Los conductores particulares que salen temprano y viajan en sentido contrario a las agujas del reloj se encuentran con los autobuses en los tramos interiores más anchos donde el paso es directo. El patrón se invierte en invierno, cuando los horarios turísticos se reducen y los viajeros independientes superan en número a los viajes en grupo.

“Veintitrés kilómetros de la N70 siguen siendo de un solo carril con apartaderos, un legado de ingeniería vial anterior al turismo moderno en autocar.”
Cuándo ir

Horarios de llegada óptimos para la ruta del Ring of Kerry

La mejor franja horaria para llegar al Anillo de Kerry es de 08:00 a 10:00. Comenzar durante este periodo permite a los visitantes recorrer las carreteras estrechas antes del tráfico pesado de los autobuses turísticos.

Mayo–Septiembre

Gran número de visitantes

Templado con temperaturas de 14°C–20°C

Espere congestión frecuente y miradores concurridos durante estos meses de temporada alta.

Octubre y Abril

Multitudes moderadas

Más fresco con temperaturas de 8°C–14°C

Las carreteras están más tranquilas, lo que permite un viaje más fácil y mayor disponibilidad de aparcamiento.

Noviembre–Marzo

Mínimos visitantes

Frío con temperaturas de 4°C–10°C

Las horas de luz son limitadas, lo que requiere una planificación cuidadosa para recorrer la ruta completa.

Mañanas entre semana

Bajo volumen de tráfico

Salir temprano garantiza una experiencia más fluida en las secciones estrechas de la N70.

Veredicto: Para una experiencia de conducción más manejable, intente llegar entre las 08:00 y las 10:00 en un día laborable durante los meses de temporada baja de abril u octubre.

Horarios

Horario de funcionamiento de la ruta del Ring of Kerry

El Ring of Kerry es una ruta de carretera pública y permanece accesible para los viajeros las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Lunes
00:00–23:59
Martes
00:00–23:59
Miércoles
00:00–23:59
Jueves
00:00–23:59
Viernes
00:00–23:59
Sábado
00:00–23:59
Domingo
00:00–23:59
Al ser una vía pública, no hay un horario de última entrada establecido.
Cómo llegar

Cómo llegar y recorrer la ruta del Ring of Kerry

El Anillo de Kerry se encuentra en el condado de Kerry, Irlanda, y se accede principalmente a través de la carretera N70. La mayoría de los viajeros comienzan la ruta circular desde el pueblo de Killarney.

Coche 3–5 horas (tiempo de conducción)

Carretera N70 vía Killarney

Autobús Varía según el origen

Rutas de Bus Éireann hacia Killarney

Taxi Varía según el origen

Traslado privado a la N70

La ruta sigue la N70. Recorrer el circuito en sentido contrario a las agujas del reloj es una práctica estándar para ayudar a gestionar el flujo de tráfico en las secciones estrechas de la carretera.

Qué ver

Monumentos notables a lo largo de la ruta del Ring of Kerry

La ruta del Ring of Kerry abarca una variedad de monumentos naturales y sitios históricos a lo largo de la península de Iveragh. Estos lugares ofrecen vistas de la costa atlántica, pasos de montaña y paisajes protegidos de parques nacionales.

Parque Nacional de Killarney

Parque Nacional de Killarney

Esta área protegida cuenta con extensos bosques, lagos y la mansión victoriana Muckross House. Sirve como puerta de entrada a la ruta para muchos viajeros.

Visite la orilla del lago Muckross temprano para evitar multitudes.

Ladies View

Ladies View

Llamado así por las damas de honor de la reina Victoria, este mirador ofrece una perspectiva amplia de los lagos de Killarney. Está situado a lo largo de la sección N71 de la ruta.

Mire hacia el lago superior para obtener el punto de observación más claro.

Moll's Gap

Moll's Gap

Este paso de montaña ofrece vistas de la cordillera MacGillycuddy's Reeks. La carretera se caracteriza por su trazado sinuoso a través de escarpadas formaciones rocosas.

Deténgase en el área de estacionamiento designada para tomar fotografías de forma más segura.

Miradores de Skellig Michael

Miradores de Skellig Michael

Estos puntos costeros tienen vistas a las islas Skellig, conocidas por su asentamiento monástico cristiano primitivo. Las islas son visibles desde varios puntos a lo largo del extremo occidental de la ruta.

Use binoculares para localizar las islas en el horizonte.

Cerca

Atracciones cercanas que complementan la ruta del Ring of Kerry

Los visitantes que extienden su viaje más allá del Ring of Kerry a menudo incluyen penínsulas y rutas costeras adyacentes. Estos lugares proporcionan continuaciones temáticas naturales del paisaje escarpado y el patrimonio marítimo que se encuentra a lo largo de la N70.

Skellig Ring

Skellig Ring

20 min en coche

Este desvío costero se separa de la ruta principal, ofreciendo vistas más cercanas de las islas Skellig y una alternativa más tranquila al circuito principal.

Península de Dingle

Península de Dingle

60 min en coche

Situada al norte del Ring of Kerry, esta península cuenta con Slea Head Drive y proporciona una experiencia cultural y geológica distinta.

Parque Nacional de Killarney

Parque Nacional de Killarney

Adyacente

Situado en el punto de inicio y final de la ruta, este parque contiene Muckross House y la cascada Torc, que se integran fácilmente al principio o al final de su recorrido.

Reservar

Comprobar disponibilidad

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre la ruta del Ring of Kerry

Todo lo que necesita saber sobre la ruta del Ring of Kerry

¿Hay que pagar entrada para acceder a la ruta del Ring of Kerry?

No se requiere pagar ninguna entrada para acceder a esta ruta, ya que es una red de carreteras públicas. Los viajeros pueden disfrutar del paisaje y del entorno costero sin pagar por entrar en la ruta en sí.

¿Cuál es la mejor hora de llegada para la ruta del Ring of Kerry?

La mejor franja horaria para llegar es entre las 08:00 y las 10:00 para evitar el intenso tráfico de autobuses turísticos en las estrechas carreteras costeras. Comenzar temprano garantiza un viaje más relajado por este icónico destino irlandés.

¿Puedo recorrer la ruta del Ring of Kerry por mi cuenta?

Sí, la ruta del Ring of Kerry es una carretera pública que los visitantes pueden recorrer de forma independiente en sus propios vehículos o en coches de alquiler. Muchos viajeros también optan por visitas organizadas desde Cork para recorrer la N70 sin el estrés de conducir.

¿Hay un horario de apertura específico para la ruta del Ring of Kerry?

La ruta del Ring of Kerry es una carretera pública y es accesible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Puede realizar el circuito en cualquier momento, aunque se recomienda hacerlo durante las horas de luz por seguridad y para disfrutar de las vistas.

¿Cuánto tiempo se tarda en recorrer la ruta del Ring of Kerry?

El tiempo necesario para completar el circuito varía según el ritmo y el número de paradas que se hagan en los puntos de interés. Aunque el trayecto se puede completar en unas pocas horas, la mayoría de los visitantes dedican un día entero a explorar las vistas costeras y los lugares de interés patrimonial.

¿Cuál es la dirección para navegar hasta la ruta del Ring of Kerry?

La dirección oficial de la ruta es Ring of Kerry, N70, Co. Kerry, Irlanda. Puede configurar su navegador hacia la N70 para comenzar su viaje a través de la península de Iveragh.

Sigue leyendo

Más guías y páginas